Indonesian Subtitle by: @elizabeth_tirza Diproduksi oleh: Lee Soo Man
Executive Producer Han Se Min, Kim Young Min
Hei!
Ada apa?
Kenapa kau tidak pulang?
Mengapa kau keluar dari organisasi sekolah?
Aku tidak tahan dengan Siwon lagi Dia benar-benar idiot
Apa kau menari lagi?
Heechul membuatku gila
Dia tidak dapat menari Dia perlu untuk melatih gerakannya.
Mengapa dia tidak dapat melakukan gerakan dasar menari? Aku tidak bisa mempercayainya.
Dia bilang kalau tampang lebih penting daripada kemampuan tarinya.
Yeah, dia benar-benar menjengkelkan,
Menari tidak akan membawamu ke mana-mana Kau pikir kau bisa menjadi penari?
Hey, itu bukan alasan mengapa aku melakukan itu.
Aku punya target yang lebih besar daripada itu. Mengerti?
Apa kau sudah mendengar tentang B-Boy Contest?
- Aku akan mendaftar kontes itu dan... - Kau hanyalah seorang anak SMA...
Hey! Aku tidak bertingkah seperti aku-tahu-segalanya.
Bagaimana kabar homepage mu? Kau memanggil dirimu sendiri, "Anak SMA."
Sutradara: Lee Kwon
Itu benar. Kita adalah anak SMA. Anak SMA.
Kita bangun sebelum matahari terbit dan beberapa dari kita mendapat hukuman karena membuat onar.
- Kita akhirnya bisa menuju ke kelas. - Hey kau! Kau melanggar peraturan!
Dari jam 8 sampai jam 6, kita duduk di bangku kita sepanjang hari, belajar selama berjam-jam.
Pinggang dan kaki para gadis yang sekarang mulai bertumbuh dewasa bertambah besar.
Dan para laki-laki... Baik, hormon mereka bertambah dewasa tapi mereka mendapat uban.
Tapi, setelah 3 tahun di SMA...
Kau harus mengakui pilihan pertamamu atau kau akan ditolak.
Kita cuma anak SMA...
Apa kau mendengar tentang itu?
Mendengar tentang apa?
Band SMA Nadam diserang.
Benarkah?
Itu persoalan sulit.
Siapa yang akan jadi target selanjutnya?
Itu semua berawal di bulan Februari. Pada hari valentine..
Di SMA,
kau mendengar tentang semua orang-orang melegenda ini.
Tapi, beberapa dari legenda ini adalah kebohongan besar.
Ada sebuah legenda tentang seorang laki-laki yang melawan 17 penjahat seorang diri.
Dan ada satu lagi tentang seorang gadis yang telah menghantui sekolah selama 50 tahun.
Atau team Taekwondo dari sekolah pedalaman yang menjadi juara nasional.
Dan...
Sebuah legenda tentang pria-pria tampan yang dapat membuat para gadis jatuh pingsan...
Permisi...
Ini untukmu.
Thanks.
Laki-laki populer yang punya segalanya...
Meskipun kita memakai seragam yang sama, mereka akan tampak seperti bintang.
Kau bahkan dapat menemukan mereka di dalam keramaian karena mereka memilikki aura yang berbeda.
Beberapa laki-laki memiliki tampang spesial itu.
Dan Lee Sungmin adalah salah satu dari laki-laki itu Dia adalah senior dari SMA Garam
Apa kau punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
Kita tidak peduli akan hal itu pada awalnya tapi, itu hanyalah awal dari semuanya.
14 Maret
Kami mencintaimu!
Laki-laki ini. Namanya Hangeng. Seorang junior di SMA Geosang.
Dia bahkan bukan seorang selebriti tapi ia mempunyai 3 situs fans yang terpisah
Dia adalah seorang bintang basket dan laki-laki yang benar-benar keren
Bukan hanya perempuan yang menyukainya tapi para laki-laki juga berpikir dia keren
Dia adalah teman yang tampan dengan sebuah lompatan membunuh
You're the man! Keren
Hey kau!
Dia diserang pada tanggal 14 Maret.
Hanya orang-orang yang membaca blog yang tahu tentang serangan ini.
Tapi itu hanyalah sebentar. Sampai orang-orang mendengar tentang serangan ke3. Berita itu jadi heboh.
14 April
Hey kau!
Itu terjadi pada tanggal 14 April Setelah insiden ini terjadi, kita mulai menyebut insiden ini..
"Attack on the pin-up boys" ("Serangan terhadap laki-laki tampan")
Attack on the pin-up boys
Beberapa laki-laki gila berkeliaran dan menyerang laki-laki tampan.
Polisi tidak mau menyelidiki kasus ini karena tidak ada seorang pun yang terluka
Plus, tidak ada saksi ataupun bukti
Kita cuma bisa memprediksi siapa yang akan jadi selanjutnya...
Korban pertama berasal dari SMA Garam Korban kedua berasal dari SMA Geosang
dan serangan terakhir, terjadi pada seorang anak SMA Nadam
Itu benar-benar tidak dewasa tapi, si penyerang tampaknya mengikuti urutan abjad.
Apa itu?
Aku membawakanmu makanan ringan
Cobalah bertahan di sana untuk 1 tahun lagi, oke?
Jadi, siapa yang akan jadi target selanjutnya?
Itu seharusnya seseorang dari SMA Neul Paran
Halo
SMA Neul Paran Hey! Kau tidak memakai seragammu dengan benar, hah?
Tutup gerbangnya
Kami menutup gerbangnya!
Hey! Kibum! Aku melihatmu mempunyai banyak pengunjung di websitemu
Jadi apakah kau mendapat lebih dari 1000 pengunjung?
Itu sudah mendekati 3000 pengunjung.
Whoa, kau benar-benar laki-laki populer
Jadi, kau benar-benar percaya kalau seseorang dari sekolah kita akan jadi target selanjutnya?
Aku tidak tahu pasti Tapi menurutku begitu
Kau pikir begitu? Lalu, itu harus salah satu dari 3 laki-laki itu
Di sekolah kami, kami tidak memiliki seorang bintang seperti 3 sekolah lainnya
Tapi ada 3 anak istimewa yang disebut Blue Troika
Hanya guru yang diperbolehkan masuk
Rencana minggu ini hanya tentang menjaga hal-hal sederhana
Para junior hanya akan mengambil kelas pagi mereka
tapi, senior akan mengambil semua kelas mereka termasuk kelas malam
- Tidak ada pengecualian... - Permisi,
kau sudah mendengar tentang serangan terhadap laki-laki tampan, kan?
Ada desas-desus di sekitar bahwa seseorang dari sekolah kita akan jadi target selanjutnya.
Apakah kita akan baik-baik saja?
Err... Aku cuma sekedar bertanya...
Aku tidak mau mendapatkan cipratan tinja!
Tidak ada seorangpun yang boleh mengganggu rapat dengan mengatakan hal yang tidak masuk akal
Jumlah IQ-nya sama dengan ukuran tinggi badannya dalam sentimeter.
Siswa-siswa berkata bahwa sebuah ultra dual-core CPU ditanamkan langsung di dalam otaknya.
Selama dia sekolah, dia selalu menjadi siswa paling top di kelasnya
Dia adalah presiden sekolah, Choi Siwon.
Hey! Lupakan itu! Ayo kita tendang dia keluar!
- Dia menjengkelkan - Kenapa?!
Lihat ke arah babi itu! Aku menyuruhnya untuk mengurangi beberapa pounds. Ia tidak mendengarkan.
Hey, jika kita terus berlatih setiap hari, Kita akan sempurna pada saat festival.
Kurangi berat badan!
Donghae, apa kau harus bertingkah seperti bintang? Kita seharusnya menjadi sebuah tim
Kapan kau akan menghentikan omong kosongmu?!
Apa kau tahu tentang serangan terhadap laki-laki tampan? Mereka berkata kalau sekolah kita akan jadi target selanjutnya
Benarkah?
Fotomu diterbitkan sebagai salah satu dari 3 kemungkinan korban..
Hey, tapi mengapa si penyerang melempar tinja ke orang-orang?
Itu akan lebih baik kalau ia mengunakan lumpur. Lumpur itu baik untuk kulitmu.
Tapi aku merasa lebih baik setelah melihat wajah tampanku. Hey teman. Lihatlah ke arahku.
dan itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Guru-guru memanggilnya punk tapi dia anak yang keren.
yang mengenakan seragam dengan gaya.
Kim Heechul, ketua dari grup dance "ultra junior" sekolah.
Dia adalah mantan juara judo di SMA
Dia mengalahkan lawannya hanya dalam 1 detik Dia adalah bintang judo SMA Neul Paran
Tapi mereka berkata dia hanya menguasai gerakan ippon.
Bagaimanapun juga, dia adalah laki-laki macho di era kita! Kangin, pahlawan kita.
Apa kalian baik-baik saja? Aku minta maaf.
Dapatkah kau merekrut beberapa orang baru, daripada menggunakan kami sebagai lawan mainmu?
Aku akan mentraktir kalian makan siang.
Apa yang akan kau beli untuk kami?
Mari kita makan sup panda.
Salah satu dari 3 laki-laki tersebut akan menjadi korban selanjutnya!
Pintar dan tampan. Kombinasi yang sempurna
Cute, cute, super cute! Heechul ku...
Tapi, kasus yang tidak terselesaikan ini mengambil sebuah langkah baru yang tak terduga
Kapten, gunakan gerakan judo kepadaku juga. Orang-orang lebih tertarik pada siapa yang akan jadi korban selanjutnya.
Benar-benar seorang laki-laki yang pandai...
Aku memikirkan darimana dia mendapatkan tinja itu? Ia tidak mungkin hanya menggalinya keluar.
Mungkin dia menggunakan kotorannya sendiri
- Kangin, apa kau berlatih dengan keras? - Ya
- Nona Kim! - Ya?
Jangan menggodai siswa
Kau sangat cute.
- Heechul, jangan keluar pada malam hari. - Jadi, aku bisa membolos kelas malam?
- Memangnya kau pernah datang? - Aku cuma sekedar bertanya...
Menyedihkan melihatmu menggeliatkan tubuhmu dan menyebutnya menari
Hey, tutuplah blog homesitemu.
Kenapa?
Apa kau pikir kau itu seorang selebriti? Kau terus-menerus memposting foto dirimu sendiri.
Kau lebih baik menggunakan waktu itu untuk membaca buku.
Kau tidak akan mendapatkan peringkat bawah di kelas kalau kau membaca.
- Aku tidak akan kuliah, pak. - Memangnya kau pikir kau bisa kuliah?
Kau ada dalam situasi yang sama dengannya! Bagaimana bisa kau berada dalam kemerosotan?
Apa yang terjadi dengan gerakan ippon-mu? Kau pernah juara nasional.
Kami tidak memintamu untuk mengharumkan nama sekolah kita. Tapi cobalah untuk tidak memalukan kami.
- Menyerahlah saja. - Apa kau mau mati?!
Cobalah pukulan terbaikmu Kau mati
Oh, Siwon...
Kau pasti punya banyak hal di pikiranmu
Jangan biarkan hal-hal ini mengganggumu. Tetap lakukan yang terbaik, OK?
Baik, pak.
Kalian dapat kembali ke kelas.
- Ok. - Baiklah.
Semoga harimu menyenangkan.
Kangin, dia harus melemparkan handuk...
Baiklah, ayo kita memasang taruhan kita sekarang. Kau bilang kau memilih Siwon, kan?
- Berapa taruhan minimumnya? - Hmm, itu dimulai dari $50
- Dan penyebarannya adalah... - Siwon bukan korban selanjutnya.
Penyerang akan menyerang Kangin Kau akan menyesali hal itu
Haha... Pak, kau hanya mengikuti nalurimu
Baik, satu orang bertaruh lagi untuk Siwon
Wakil kepala sekolah menyebut homepage sebuah "homesite"? Itu benar-benar parah.
Suatu hari aku akan muncul di Show "Menemukan Gurumu" di TV, aku akan mempermalukan
dia di televisi nasional Dia pasti akan sangat malu
Siapa yang akan membawamu muncul di acara itu?
Oh, terkadang mereka memilih secara acak seorang penonton beruntung untuk muncul di acara itu.
Hey, aku dengar kau terbiasa menjadi petinju.
Tapi kau pindah ke judo karena kau tidak dapat berhitung dalam bahasa inggris.
Siapa yang mengatakan hal itu?!
- Lalu, apa bahasa inggris dari angka 8? - Memangnya kau tahu?
Aku bertanya lebih dulu Kau tidak tahu, kan?
Ya, aku tahu. One, two.. Tiga... Mengapa aku mengatakan itu?
Apa yang sedang kau lakukan dengan jari-jarimu?
Eight!
Itu adalah usaha yang benar-benar serius.
- Sialan! Si brengsek itu! - Sialan! Si brengsek itu!
- Sial - Benar-benar tolol
Sial! Hey! Sial! Sial!
Sial!
Terrorist approved beauty!!! "Dengan cemas menunggu korban berikutnya!" Setelah kasus penyerangan laki-laki tampan menjadi pencarian nomor 1 di Internet
Media mulai menutupi insiden ini...
Website dari 3 korban sebelumnya menjadi sensasi.
Salah satu dari korban ditarik oleh salah satu label musik
Dia mendapat, merilis album solonya dengan sukses dan pergi tur keliling negara
Dan mereka menjadi legenda dari anak SMA lainnya
Mingguan Remaja Sungmin, the pretty boy
Dia menandatangani kontrak 3 tahun dengan sebuah agensi terkenal
Dia harusnya bukan siapa-siapa tapi bagaimana bisa dia sangat beruntung?
Dia juga menjadi host baru untuk M-Net
Hey!
Kami sudah memberitahumu bahwa tidak ada sepatu yang boleh ada di ruangan ini!
- Siapa yang bilang kau boleh memakai sepatu di sini?! - Astaga!
- Ahem. Hi girls! - Oh, hai
- Kami sedang melakukan gladi bersih. - Kami akan senang untuk gladi bersih denganmu.
Kalian mau belajar dance? Tidak, tidak, tidak. Kau harus belajar judo
- Kau bisa menggunakan ruangan ini berjam-jam. - Oh, OK. Pergilah belajar judo.
- Kita punya banyak waktu. - Oh, aku mengerti, apa yang sedang kau lihat?
What the! Baik!
Tunggu sebentar. Hey gendut! Tahan itu. Ok?!
Hey, coba lakukan ini dengan semua lemak ini!
Hey, gendut. Aku melakukan ini untuk tim kita. Apa kau tidak mau menjadi terkenal?!
Ayolah. Lakukan dengan benar. Kau membunuh motivasiku. Sial!
- Oh, brother - Mengapa kau tidak mengambil foto?
- Astaga. Ini benar-benar tidak keren.Oh gosh. - Aku pikir aku akan muntah. Menjijikan...
Dia berusaha untuk dilempar tinja oleh si penyerang. Dasar bodoh.
- Kau yang bodoh, bukan dia. - Aku yang bodoh?
Lihat. Dia akan dilempar tinja, lalu kau akan menjadi pecundang. Apa kau tidak mengerti?
Lihat rekormu. Kau adalah sang juara selama 1 tahun tapi setelah itu kau tidak pernah menang.
Tapi, jika kau dilempar kotoran, itu akan merubah semuanya. Kau akan menjadi seorang bintang.
Dan itu akan membuat tim judo menjadi popular. Kita akan mendapat member lebih banyak.
Buatlah hidupku menjadi lebih mudah, bro. Jangan gunakan aku sebagai lawan mainmu.
Universitas bahkan akan mengakui siswa yang baik dalam menari atau menyanyi belakangan ini...
Benarkah? Apa kau pikir ini akan membuatku masuk?
Apa kau merasakannya? Bisakah? Bisakah aku kuliah?
Apa ini akan menarik perhatian si penyerang?
Hey. Apa ini akan mempermudahku untuk dilempar dengan kotoran?
Akankah kau berhenti memukul-mukulkan lenganmu?! Hentikan itu. Itu mengerikan.
Apa kau pikir dia akan dilempar dengan kotoran?
Ayolah. Cobalah untuk menjadi cute. Ok?
Benarkah? Bagaimana dengan ini?
- Sial. - Aku menyerah!
- Aku tidak mau melakukannya! - Apa kau punya kesabaran?
Apa kau tidak mau dilempar tinja?
Kenapa juga aku harus meniru apa yang dilakukan laki-laki girly itu? Huh?
Dan ada apa dengan pakaian ini? Astaga
Ini terlalu kecil untukku. Apa aku harus memakai kemeja bodoh ini?!
Whoa. Tubuhmu benar-benar bagus. Tidakkah kau berpikir demikian?
Hey, dapatkah aku memegang ototmu? Biarkan aku melihatnya. Otot-ototmu itu...
- Hey, jangan menjadi gay. - Ini adalah caramu untuk mendapatkan teman.
Kencangkan perutmu. Benar begitu, bagus
Apakah ini pose yang benar?
- Bagus! Kau benar-benar bagus. - Ooh, ini terasa baik.
Apa yang baik bagimu
- Baiklah. Jadi cobalah gaya yang lain - Bagaimana dengan yang ini?
- Sempurna. Bagus. Kau benar-benar hebat. - Dan ini...
- Ok. Putarlah tubuhmu sedikit. - Seperti ini?
- Ya. Itu bagus. - Bagaimana dengan yang ini? Aku merasa bagus.
Wow, dia benar-benar memiliki tubuh yang bagus. Dia benar-benar bekerja keras.
Dia menempelkan kepalanya di tubuh orang lain. Aku bisa membuktikannya. Itu terlihat sangat jelas.
Itu terlihat nyata bagiku.
Hey... Aku juga mendapatkan tubuh keras seperti itu. Aku tidak bercanda.
Apa kau ingin melihat tubuhku? Aku akan melepas kemejaku.
Jangan hentikan aku. Ambilah foto! Ayolah. Cepatlah. Cepat!
- Hey! Apa yang sedang kau lakukan? - Hey, jangan hentikan aku!
- Jangan mengambil fotonya. - Hey, simpan saja itu.
- Aku harus mengambilnya untuk mendapat lemparan tinja! - Jangan melepas celanamu. Jangan!
- Jangan membidiknya. Pakailah pakaianmu. - Hey, hey...
- Melepas pakaianmu tidak akan membantu. - Tidak. Itu akan membantu. Aku akan dilempar dengan tinja.
- Dia melepas celananya. - Oh, dia terlihat sangat seksi.
Dia memakai boxers dengan gambar hati
- Jangan mengambil foto. Pakai celanamu. - Cepatlah ambil foto! Hey!
Kau! Lihatlah kemana kau akan pergi. Kau buta atau apa?
- Aku benar-benar sampah penganggu. - Maaf. Aku tidak melihatmu, pendek.
What the... Kapan terakhir kali kau mencuci seragammu?
Jangan buka mulutmu Bau busukknya sangat menyengat.
Aku dengar kau tidak bisa mengingat rap bahasa Inggrismu
Kau harus menuliskannya "Yo, baby, check it out." Tak dapat mengatakannya, kah?
Ha! Apa urusannya denganmu? Kita di sini hanya berurusan soal image.
Apa kau tahu arti dari kata "image"?
Kau cuma bagus dalam menari. Apa kau ingin merasakan rasanya
terbang di udara setelah aku melakukan gerakan ippon?
Orang bodoh selalu mencoba menggunakan kekerasan.
Kau itu bodoh. Apa kau tahu itu?
Apa yang kalian lakukan di lorong? Bel sudah berbunyi.
Apa kalian berdua gay?
14 Mei
- Hari ini tanggal 14. Serangan akan datang. - Apakah presiden sekolah akan dilempar tinja?
- Oh, dia tidak akan berani menyerangnya. - Tidak, dia mungkin akan dilempar tinja.
Dia sudah seperti itu sejak ia lahir.
- Dia memiliki hati yang terbuat dari es. - Aku tahu. Itu mengapa Kangin jauh lebih baik.
Jangan lupakan Heechul.
Diamlah
Di minggu ke2 dalam bulan Mei...
Kalau prediksiku benar, hari ini adalah hari di mana si penyerang akan beraksi.
Siapa yang akan menjadi korban selanjutnya?
- Bagaimana jika aku dilempar tinja? - Bodoh. Mengapa juga dia harus melemparmu?
- Donghae. Donghae. - Hah?
- Hey, apakah kau akan menemui Heechul nanti? - Dia tidak bisa sabar untuk dilempar tinja.
- Apa kau pikir dia akan menjadi korban selanjutnya? - Dia perlu mendapat tinja di seluruh badannya.
- Selamat! - Untuk apa?
Kelas kita mendapatkan peringkat terakhir untuk bulan ini.
Kalian ini orang atau bukan? Ini adalah kali ketiga dalam tahun ini...
Apakah kalian merasa buruk jika kalian tidak menjadi yang terakhir?
- Apa ini yang kalian mau? - Tidaaak.
Semuanya akan mendapatkan 3 jam ekstra seusai sekolah. Tetaplah di kelas sampai jam 11 malam
Tidak, guru.
Kalian tidak dapat mendapatkan peringkat yang bagus jadi kalian setidaknya harus berusaha.
Berhenti mengemasi barangmu. Semuanya Tetaplah di sini seusai sekolah.
Mengerti?
- Mengerti? - Ya
- Seseorang akan dilempar tinja. - Oh, tidak. Aku harus melihat siapa yang akan dilempar.
Guru hanya ingin menyimpan semua kesenangan untuk dirinya sendiri.
- Kenapa harus hari ini? - Dia sungguh menjengkelkan.
Aku berangkat ke sekolah
Halo?
Apa? Itu terjadi?
Siapa dia?
- Dia adalah presiden sekolah. - Siwon?
Oh. Apa? Apa yang sedang terjadi?
Siwon diserang?
Siwon dilempar dengan kotoran?
Siwon... Siwon... Dia sangat tampan
Kenapa dia masuk sangat cepat? Oh, Siwon...,
Apa-apaan... Pergi dari sini.
Siwon... Oh... Siwon...
Musik apaan ini?
Bibi Mae. Kita pesan bir lagi.
Aku tak percaya. Kenapa dia harus memilih Siwon yang bertampang bodoh itu?
Benar-benar tak pantas
Hey. Kau tahu laki-laki yang ada di poster ini... Dia berkencan dengan BoA.
Dasar pecundang.
Aku adalah fans berat BoA, bahkan sejak dia menyanyikan lagu "Argentina Girl".
- Bagaimana bisa dia berkencan dengan pria itu? - BoA...
Terimakasih untuk uangnya.
Itu harusnya Kangin.
Kau memenangkan sesuatu dan kehilangan sesuatu. Apa yang bisa kau lakukan dengan itu?
Ini adalah tempat dimana kejadian itu terjadi
Sampai sekarang, semua korban diserang pada jarak 300 meter dari
sekolah mereka. Tapi tempat ini...
Tempat ini sudah cukup penuh.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tidak dipukul jadi aku baik-baik saja. Aku di sini hanya untuk menghindari murid-murid yang lain.
- Mengapa kau ke sini? - Aku sedang menyelidiki kasus ini.
Kau sepertinya bosan setelah keluar dari organisasi sekolah.
Kenapa kau menyelidikinya?
Aku menulis sebuah blog tentang si penyerang. Dan banyak anak bertanya padaku
tentang insiden kemarin malam. Jadi, aku ingin tahu beberapa hal.
Jadi kau ada di gang kemarin... Apa si penyerang ada di depanmu?
Tidak, dia ada di belakangku.
- Lalu, kenapa kau berbalik? - Karena seseorang memanggilku.
Hey kau!
Apa si penyerang berkata sesuatu kepadamu saat ia melempar kotoran ke arahmu?
Dia mengatakan sesuatu.
Ambil kotoran ini, laki-laki tampan!
Dia menggunakan tangan kiri atau tangan kanan?
Dia menggunakan tangan kanan.
Bukankah seharusnya kau kembali ke kelas?
Biarkan aku bertanya 1 pertanyaan lagi. Apa warna dari kantung plastik yang digunakan?
Hitam.
Benar. Aku menemukan sebuah plastik berwarna hitam di lokasi.
Jadi aku memasukan sedikit kotoran di dalam kantung plastik ini.
Itu terlihat seperti ini, bukan?
Hey! Beraninya kau melempar itu ke arah presiden sekolah?
Ini adalah jenis kantung plastik yang digunakan si penyerang kepada 3 korbannya.
Semua korban diserang pada jarak sekitar 300 meter dari sekolah mereka.
Tapi kau diserang pada lokasi yang berjarak 1 kilometer dari sekolah.
Dan tempat di mana kau berdiri adalah sebuah bukit. Kotoran itu tak bisa mencapaimu.
Lalu, apa maksudmu? Kau mau berkata kalau presiden telah berbohong?
Hah? Kau pikir dia tidak pantas untuk dilempar kotoran?
Owww... Owww. Owww.
Turunkan aku. Owww...
Kau sepertinya mempunyai banyak waktu setelah keluar dari organisasi sekolah.
Apa kau tidak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan selain ini?
Lihat. Kau adalah orang yang sepertinya memiliki banyak waktu luang.
Apa?!
- Apa itu benar? - Itu menjijikan.
Tapi aku mentraktir kalian makan setelah aku menang. Jadi, berikan $5 itu kembali.
Jadi, itu adalah kebohongan besar?
Permainan belum berakhir.
Jadi, siapa selanjutnya?
- Heechul akan jadi korban selanjutnya. - Aku tidak tahu. Aku pikir Kangin yang akan jadi korbannya.
Kau pecundang!
BoA! BoA... Oh...
- Sial. Ada apa? - Halo?
- Apa?! - Apa?!
Siwon bertampang bodoh itu sudah keluar dari permainan. Sekarang hanya ada dia.
Aku dapat mencium kotoran itu sedang mengarah ke arahku.
Halo semua. Aku Sungmin.
Sekarang aku sedang berada di sekolah di mana ada beberapa kemungkinan orang yang akan menjadi korban.
Seperti yang kalian lihat, fans mereka sedang berkumpul di sini
dan menyoraki mereka
Aku sangat terkejut melihat mereka
menyemangati idola mereka dengan bersemangat
Aku pikir mereka sangat senang melihatku.
Aku adalah orang pertama yang dilempar kotoran.
Kemungkinan, mereka menjadi gila karena wajahku yang mirip bintang film.
Dan sekarang, aku melihat presiden sekolah mendekat...
Aku akan mencoba menanyainya beberapa pertanyaan. Dapatkah kau beritahu kami mengapa kau berbohong?
- Mengapa kau merencanakan kebohongan ini? - Kau! Program manakah ini?! HAH?!
Dimohon bekerja sama dengan wawancara kami.
- Tidak, dia tidak bisa melakukan itu. - Aku beritahu. Dia tampak tak terurus.
Dia datang!
- Dia juga tak ada perubahan. - Ada apa dengannya?
Itu bukan dia.
- Itu Kangin. - Mana?
- Apa? - Itu juga bukan dia.
Jadi, dengan itulah bulan Mei berlalu. Presiden Sekolah membuat sebuah kesalahan besar.
Hari-hari berlalu tanpa berita satupun, murid-murid menjadi gelisah.
Semua orang tidak dapat percaya kalau itu sudah selesai.
Mereka tetap menunggu si penyerang.
Aku Heechul... Mengapa murid-murid sangat tertarik dengan insiden ini? Apa itu membuat mereka
merasa baik ketika seorang pria tampan dilempar tinja?
Atau itu karena mereka ingin sebuah kesenangan di hidup mereka?
Baiklah. Cobalah untuk fokus sekarang! Apa kalian mau mati?!
Astaga. Tidak ada yang fokus di kelas. Apa itu tidak menyedihkan?
Di mana si penyerang itu? Dia harusnya maju dan menyerang.
Apa dia berhenti?
- Mungkin si penyerang sedang sakit. - Apa dia punya hemoroid?
Aku sudah memikirkannya dan kau tahu... Masalahnya ada padamu.
- Apa? - Lihatlah...
Anggap saja dia adalah penyerang
Tolong lempar kotoran padaku. Tidak Langsung lempar saja
Dan ambilah kotoran di atas wajahku Jangan menahannya
Jangan berlebihan. Mari kita fokus, ok?
Astaga. Baunya mengerikan
Berhentilah makan bambu, panda
Mari kita anggap dia mau menyerangmu.
Bisakah kau melakukannya?
Itu dia masalahnya. Kau tidak sepadan dengannya.
Si penyerang mungkin tahu siapa kau. Dia tahu kalau kau adalah ahli judo.
Dia gila kalau dia berani melempar kotoran ke arahmu.
Oh, si penyerang tidak bertulang...
Tapi kau tahu, aku tampak besar hanya karena aku mempunyai tulang yang besar...
Yeah, aku tahu itu. Tapi kau tampak seperti penjahat.
- Lalu apa yang harus kulakukan? - Kau harus memberinya kemudahan.
Kemudahan?
Panda! Apa kau siap?
Baiklah. Hanya panda dan aku. Ayo kita mulai.
- Apa? - Hey, patahkan lenganku saja.
Lenganmu? Kau benar-benar lemah.
- Aku tidak lemah. - Itu semua sama saja.
- Mematahkan lenganku akan lebih baik. - Oh, baiklah.
- Ayo kita mulai. - Jangan hanya bicara saja. Cepat lakukan.
Apa yang sedang kalian lakukan padanya?!
Akankah kau berhenti makan? Ayolah. Lihat ini.
Ada tiang telepon di sini.
Di sini, di sini, dan di sini... Apa kau tahu?
Setiap korban diserang ketika mereka sedang berdiri di samping tong sampah.
Dan semua diserang pada sekitar jam 9 - 10 malam.
- Hei, kau seperti orang yang ada di CSI - Jadi apa yang kau ingin aku lakukan?
Jadi aku mencoba berkata bahwa kau harus menunggu di tempat-tempat ini.
Itu ide yang bagus Kau benar-benar cerdas
- Jika aku menunggu di sini, kotoran akan datang... - Hey, bagaimana kau tahu semua ini?
Dan besoknya, aku akan menjadi lebih populer dari Kangin di sekolah.
Panda..., kau boleh pergi
Kalian orang malas. Inilah mengapa kalian tidak bisa menang
Dengar. Apa kau mau menjadi pegulat pro atau apa?
Omong kosong macam apa ini?! Kau adalah kapten tim Judo
Jangan memandangku seperti itu! Tunduk!
- Tulangnya... - Apa?
- Dia memiliki tulang yang besar. - Apa?
- Dia tidak perlu gips - Aku mengerti
- Aku butuh gips! - Dia butuh gips!
Cause I can't stop thinkin' 'bout you girl. Kau milikku.
Aku cukup tampan...
- Apa yang...? Apa kau di sana? - Yeah
- Apa kau sembelit? - Apa kau harus menanyakan itu?
- Donghae... - Ya?
- Lupakan. Kapan kau akan pulang? - Aku akan pulang setelah latihan
- Aku akan pulang. - Apa?
Oh, baiklah
Aku adalah senior SMA. Aku tahu aku tidak seharusnya membuang waktuku dengan ini.
Tapi aku tak dapat menghentikan diriku sendiri. Aku bertanya-tanya mengapa?
Hanya jadi remaja 18 tahun bisa menjadi hal yang buruk
Kita tidak tahu apa masa depan kita. Kita masih mencari diri kita sendiri.
Orang dewasa berkata kalau kita memiliki potensi. Tapi itu hanya membuat kita semakin gugup.
Sial. Hey! Kalian terlalu dekat!
Kalau kalian terus-terusan mengikutiku seperti itu, si penyerang akan ketakutan.
demi Tuhan, pakailah otak kalian!
Kalian tidak dapat melakukan sesuatu dengan benar.
Kalian sungguh menjengkelkan.
Dia sangat egois. Kita mencoba membantunya tapi dia tidak memiliki etika.
- Dia selalu seperti itu. - Aku tidak peduli kalau dia dilempar kotoran.
- Aku mau pulang. Bagaimana denganmu? - Aku tidak tahu.
Apa maksudmu? Dia bilang kalau dia bisa melakukannya sendiri. Bye.
Halo? Ma! Aku mau makan BBQ malam ini. Oh, itu hebat.
Ini dia. Aku adalah pria yang sempurna! Aku berhak dilempar dengan kotoran
Jangan ragu. Maju dan lakukan Siap-siap
Kau terlihat seperti orang bodoh.
Apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana dengan dirimu sendiri?
Aku ke sini untuk mencari udara segar.
- Apa yang terjadi dengan lenganmu? - Aku bilang aku ke sini untuk mencari udara segar!
Hey kau
Apa yang kau lakukan di sini?
- Aku berjalan pulang. - Tapi ini bukan jalan menuju ke rumahmu.
Aku berjalan di rute ini juga. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku? Aku ke sini untuk menanyakan beberapa pertanyaan.
Apa itu berarti kau mengikutiku?
- Menurutku begitu. - Apa yang ingin kau tanyakan?
Apa kau tahu?
Kalau kita adalah satu-satunya yang menyebut sekolah kita SMA Neul Paran?
Semua sekolah lain menyebut sekolah kita SMA Paran.
Mereka mungkin berpikir kalau sekolah kita berawalan dengan huruf "P" bukan "N".
Benarkah?
Ingat saat kita harus tinggal di sekolah sampai jam 11 malam karena kelas kita mendapat peringkat terakhir?
Aku tentu saja bolos. Itu adalah hari di mana si penyerang seharusnya menyerang.
Tidak ada yang terjadi pada hari itu. Presiden sekolah hanya berpura-pura kalau ia diserang
Jadi, kau pikir seseorang dari kelas kita adalah si penyerang?
Tidak... Aku pikir itu adalah kau
Hey! Itu tak masuk akal
Tidak, itu masuk akal. Ketika aku membaca blogmu, kau bilang kalau sekolah kita akan menjadi target selanjutnya
Kau juga tidak menyiram toilet tadi. Apa yang ada di dalam tasmu?
Apa? Kau menggunakan gips meskipun tak apa-apa?
Kau benar-benar berusaha keras untuk dilempar kotoran
Lenganku benar-benar patah. Pose macam apa itu?
Apa kau berpose untuk kamera?
- Apa kau mau mati? - Kau!
Wah! Tapi mengapa kau masuk di tim judo? Itu bukanlah olahraga populer sekarang.
Lihat dirimu sendiri. Bagaimana caranya menari dapat membantumu masuk ke perguruan tinggi?
Itu tidak penting. Lakukan apa yang kau mau itulah yang penting.
Lakukan apa yang inginkau mau... Tapi apa yang kita lakukan di sini?
Tapi apa benar si penyerang sedang di luar sana?
Kenapa kau melakukannya? Kau adalah murid yang tampak biasa.
Hanya karena Aku bosan
- Hanya itu? - Aku tidak tahu
Banyak anak-anak yang ingin menjadi selebriti
Aku terbiasa untuk menulis hinaan di blog mereka
tapi itu mulai membosankan
Aku hanya ingin memberi pelajaran pada beberapa siswa. Tapi blogku mulai hits.
Hal yang lucu adalah tak seorang pun curiga kalau aku adalah si penyerang
Anehnya, setelah blogku menjadi hits, aku merasa hebat.
Itu adalah pertama kalinya aku mendapat banyak perhatian
Jadi itu rasanya baik pada saat kau mendapat banyak pengunjung di blogmu?
Itu rasanya sangat baik pada awalnya Tapi ketika itu menjadi terlalu banyak
Aku merasa sedikit takut karena mendapatkan semua perhatian itu
Aku memulainya dengan lelucon Aku tidak bisa berhenti
Aku lega akhirnya seseorang yang kukenal dapat megetahui hal ini
Kau benar-benar gila Kau melempar orang dengan kotoran.
Hey, semua orang bersenang-senang
Kau benar
Jadi kau sedang merencanakan siapa yang kau lempar selanjutnya?
Kangin? Atau Heechul?
Aku tidak tahu
Kau penasaran?
Hey!
Bagaimana kalau kita melakukannya?
Hey, mereka berkata kalau Heechul sedang jatuh cinta pada dirinya sendiri. Bagaimana bisa kau tahan dengannya?
Beritahu aku tentang itu. Aku ingin menurunkan berat badan tapi aku tak bisa.
Lagipula, sangat baik memiliki kau di tim kami. Kita membutuhkan beberapa orang baru.
Apakah kau punya sesuatu untuk di makan?
- Aku tidak peduli pada si penyerang lagi! - Apa?
Hey gendut, apa yang kau lakukan di sini?
Apa? Gendut?
Aku berhenti menari. Aku ingin bergabung di tim judo.
Oh. Kau cukup kuat Selamat datang di tim kami
Donghae! Ajari aku bagaimana melakukan endingnya! Tolong!
Ke mana dia pergi? Siapa dia? Hey, kau siapa?
Oh, ballerina itu Ke mana gaun balletmu pergi?
Aku keluar dari ballet. Aku ingin bergabung dengan grup dancemu.
Oh, berhenti bercanda. Ini tidak main-main
Ini lebih susah daripada ballet
Nah, kau sudah memiliki beberapa keterampilan Kemarilah
Bisakah kau melakukan ini? Perhatikan Ini benar-benar gerakan yang sulit.
One, two, three, four, five six, seven, eight. Dada
Itu sebenarnya cuma gerakan dasar Benar-benar gerakan dasar... Ini sedikit
lebih susah. Ini benar-benar gerakan berlevel tinggi. Lihatlah
Aku akan menunjukannya padamu
Seseorang dilempar kotoran!
Hey. Kembali ke kelas kalian!
Masuk!
Dan itulah bagaimana insiden itu berakhir.
Aku tidak bermaksud untuk mengerjai selebriti dengan leluconku. Juga tidak untuk membuat
pernyataan melawan penampilan yang sempurna
Dan anak-anak telah kembali pada aktivitas rutin mereka
Orang-orang mulai lupa...
tentang siapa yang akan menjadi target selanjutnya ataupun identitas si penyerang.
Apa yang para siswa cari? Sesuatu untuk digosipkan?
Apa yang kuinginkan untuk keluar dari itu?
Anak-anak sudah lupa akan insiden itu.
Kita masih terjebak sebagai anak SMA
Dan di dunia kecil ini, legenda baru pasti akan muncul.
Dia bisa menjadi bintang atau diidolakan oleh teman-temannya.
Itulah dunia dari anak SMA...
Hey, kau raja kotoran!
Apa yang kau lakukan di luar sini? Apa kau pikir kau adalah seorang filsuf?
- Bagaimana rasanya menjadi bintang? - Pada awalnya, itu terasa baik.
Tapi itu mulai menjadi tua dan sedikit mengganggu
Tapi kau tahu... Ada 1 hal yang aku ingin tanyakan padamu
Apa?
- Apa kau memakai kotoranmu sendiri? - Apa? Kau ingin tahu itu?
Aku tidak terlalu penasaran. Tapi itu kotor
Kau mengumpulkan kotoranmu seperti ini?
- Apa kau ingin aku menunjukan bagaimana caranya? - Tidak, trims
- Kemarilah - Kau mengacak-acak rambutku
- Jadi apa yang akan kau lakukan malam ini? - Apa ada sesuatu yang menyenangkan untuk dilakukan?
- Apa kau tahu kalau Shindong keluar? - Siapa dia? Oh, si gendut itu
- Kita punya perempuan di grup kita sekarang. - Benarkah? Apa dia cantik?
Oh, dia punya tubuh yang seksi Ketika ia menari...
Tarian "gelombang"nya akan membuatmu tertarik
- Donghae, dapatkah kau mengenalkannya padaku? - Tidak. Aku tidak bisa...
- Hey, aku seorang laki-laki - Kau cuma perlu membaca buku.
- Kau bukan temanku lagi. - Oh, ayolah
Kau dapat memilih masa depanmu. Konsep hidupmu.
Aku melakukanya dengan baik. Aku orang yang baik. Percayai dirimu. Bercerminlah
Dengan cahaya yang berkilauan di sekitarmu Kau tersenyum
Mungkin ada beberapa kenangan sedih yang membuatmu menangis
Jangan lupa kalau kau mempunyai pundak untuk bersandar di dunia ini
Aku punya seluruh dunia di dalam hatiku...
Mari kita terus berlari. Untuk besok Untuk masa depan kita
Untuk menjadi cahaya bersinar di bawah matahari
Wonder Boy! Yeah!
Dia selalu mempunyai rahasia tapi itu mudah untuk menemukan jawabannya
Menarilah denganku. Gerakan saja tubuhmu. Jangan takut.
Kau tidak perlu takut pada apapun kecuali ketakutan itu sendiri
Mungkin ada beberapa kenangan sedih yang membuatmu menangis
Aku adalah yang akan memulai dan mengakhirinya.
Jadilah terang dan bintang yang bersinar
Matahari menyambutku dengan cahaya yang bersinar...
Aku hanya perlu payung dan itu akan baik-baik saja
Jangan menyembunyikan tangismu dariku. Yeah! Kau dapat bersandar pada pundakku dan menangis keras
Lihatlah merahnya matahari yang sedang terbenam di langit...
Itu adalah tontonan yang surga berikan kepadaku
Tidak ada akhir. Sebuah masa depan yang cerah ada di depanmu
Matahari memandikanku dengan sinar hangatnya di bawah langit biru
Aku hanya perlu payung dan itu akan baik-baik saja
Untuk menjadi cahaya bersinar di bawah matahari
Lalala, lalalalala, lalalala. Lalalala, lalalalala, lalalalala
Matahari menyambutku dengan cahaya yang bersinar...
Aku hanya perlu payung dan itu akan baik-baik saja
I'm Wonder Boy! Yeah
Apa kau sudah selesai?
Kau sakit diare?
Ini. Baiklah.
Bye.